Pour mémoire. Après avoir passé quelques dizaines de minutes à écrire une fonction pour transformer un objet SimpleXMLElement en un tableau je suis allé faire un tour dans les commentaires sur php.net et je suis tombé sur :
json_decode(json_encode($oXml), true);
Voilà, c'est con comme la pluie et ça fonctionne.
